宋 张孝祥 8 段 114 字
云海漾空阔，风露凛高寒。
云海在空阔的天际荡漾，风露凛冽，高处不胜清寒。
仙翁鹤驾，羽节缥缈下天端。
仙翁驾着仙鹤，手持羽节，缥缈地从天边降临。
指点虚无征路，时见双凫飞舞，挥斥隘尘寰。
他指点着那虚无缥缈的远行之路，时而见一对野鸭飞舞，挥斥之间，只觉尘世狭隘。
吹笛向何处，海上有三山。
吹笛要吹向何处？海上还有三座仙山。
彩衣新，鱼服丽，更朱颜。
彩衣崭新，鱼服华丽，更衬得容颜红润。
蟠桃未熟，千岁容与且人间。
蟠桃尚未成熟，姑且从容留住人间千年。
早晚金泥封诏，归侍玉皇香案，踵武列仙班。
早晚会有金泥封缄的诏书，召你归去侍奉玉皇的香案，追随前贤列入仙班。
玉骨自难老，未用九霞丹。
玉骨自然难以衰老，不必服用九霞丹。
此词为祝寿之作，借云海仙翁、鹤驾羽节等意象，祝愿寿者如仙不老、终列仙班。主旨在于颂寿祈福、寄寓超然出世之想。情感基调清旷高远而温厚欣悦，仙气缭绕中不失人间温情。主要手法为虚构仙境与游仙想象，化用海上三山、蟠桃、金泥封诏等典故，虚实相生，气象空灵。适合用于祝寿贺辞、题赠长者，或表达超脱尘俗、追求高洁志趣的写作与引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 207 首 · 看张孝祥的全部 220 首 →
加载中…