夜行船·飞舄朝天云作路

丘崈 · 全宋词

宋丘崈 6 段 68 字

飞舄朝天云作路。

脚着飞舄去朝见天子，云霞化作了前行的道路。

长安近、更无程数。

长安已经近了，再不必计算还有多少路程。

梧竹当年，丝纶弈世，咫尺凤池平渡。

当年梧桐竹影之下，你家累代执掌丝纶诏命，离凤凰池只差咫尺，可平步渡过。

青眼相逢何太暮。

承蒙你青眼相待，只叹相逢为何这样晚。

眉黄透、却愁君去。

你眉间喜色已经透出，我却愁你即将离去。

官事无多，丰年有暇，莫负赏心佳处。

公务并不繁多，丰年又有余暇，莫要辜负了那赏心悦目的好去处。

简析

此词写送友人赴朝或赴任：既贺其近京升迁、家世清贵，又叹相识太晚、离别在即，末以公务不繁、丰年多暇相劝，盼其莫负美景。情感兼有欣喜、惜别与劝慰。艺术上用飞舄、凤池、青眼等典故，虚实相生，直抒胸臆。适合用于送别赴任、祝贺升迁，或劝人忙里偷闲、珍惜良辰美景的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。