雨中花令·绿锁窗纱梧叶底

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 6 段 68 字

绿锁窗纱梧叶底。

浓绿的梧桐叶影遮锁着窗纱。

麦秋时、晓寒慵起。

正是麦收时节，清晨微寒，我懒懒地不愿起身。

宿酒厌厌，残香冉冉，浑似那时天气。

昨夜残酒未醒，人恹恹无力，熏香余烟袅袅，那光景简直和当时一模一样。

别日不堪频屈指。

离别之后的日子实在难熬，只能一次次屈指计算归期。

回头早、一年不啻。

回头一想，早已不止一年了。

搔首无言，栏干十二，倚了又还重倚。

搔着头发说不出话，十二曲栏杆，倚过了又再重新倚上去。

简析

此词写别后相思。上片由窗纱梧叶、麦秋晓寒、宿酒残香勾起对旧日天气的回忆，下片以屈指计日、回头惊年、倚栏重倚写尽盼归无望的怅惘。全篇以景衬情，用懒起、搔首、倚栏等细节动作层层渲染，语淡而情深，基调凄婉低回。适合用于抒写离别思念、时光流逝、独倚凭栏之愁的写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。