长相思·敛愁眉

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 8 段 44 字

敛愁眉。

紧锁着含愁的眉头。

恨依依。

心中的怨恨缠绵难解。

肠断关情怨别离。

因深情牵动而肝肠寸断，怨恨这离别。

云中过雁悲。

连云中飞过的大雁也声声悲鸣。

瘦因谁。

这般消瘦是为了谁？

病因谁。

这般病苦又是为了谁？

屈指无言忖后期。

屈指计算，默默无语地思量日后的重逢之期。

此时人怎知。

此时此刻的心思，旁人又怎能知道。

简析

此词写相思离别之苦：主人公愁眉紧锁，怨恨依依，因关情而肠断，见雁亦悲；又自问瘦病因谁，屈指暗忖归期，感叹无人能知。情感哀怨缠绵，凄婉深挚。艺术上直抒胸臆，以“因谁”反复设问，并用云雁移情烘托。适合用于思念远方恋人、书写离愁别恨或感叹孤独不被人理解的语境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。