蹑珠履，步琼筵。
脚踩缀珠的绣鞋，行走在华美的筵席之上。
轻身起舞红烛前，芳姿艳态妖且妍。
轻盈的身姿在红烛前翩翩起舞，芳姿艳态既娇媚又妍丽。
回眸转袖暗催弦，凉风萧萧漏水急。
回眸转袖间暗暗催促着弦乐加快，凉风萧萧吹起，漏壶的水滴得那样急促。
月华泛溢红莲湿，牵裙揽带翻成泣。
月光四处流溢，红莲般的舞衣被打湿，牵拉裙裾、揽住衣带，终究化作了哭泣。
白纻辞二
杨衡 · 全唐诗唐 4 段 56 字
简析
此诗写宴席之上舞女起舞，由烛前欢舞写到月下泣罢，繁华转瞬成悲。情感基调先扬后抑：前两句轻盈妖艳，末句凄婉哀伤。手法上以珠履、琼筵、红烛、月华等华美意象反衬悲情，借“漏水急”暗喻欢时易尽，“翻成泣”一笔陡转，形成强烈对比。适合用于描写宴会欢极生悲、歌舞女子身世凄凉、繁华易逝或离别惆怅等写作与引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
杨衡 的其它作品共 60 首 诗人页 →
还有 48 首 · 看杨衡的全部 61 首 →