乌啼曲

杨衡 · 全唐诗

唐 3 段 48 字

可怜杨叶复杨花，雪净烟深碧玉家。

可爱的杨叶又杨花，洁白如雪，烟霭深处是碧玉姑娘的家。

乌栖不定枝条弱，城头夜半声哑哑。

乌鸦在细弱枝条上栖息不定，半夜城头传来哑哑的啼声。

浮萍流荡门前水，任罥芙蓉莫浣纱。

门前流水上浮萍漂荡，任凭它缠绕芙蓉，也不要去浣纱。

简析

此诗写暮春夜境：杨花如雪、乌啼城头、浮萍流荡，映衬碧玉女子的幽独与飘零。情调清婉哀怨，略带凄迷不安。艺术上以景衬情，兼用比兴象征，以乌栖不定、浮萍、芙蓉、浣纱等意象暗喻女子身世与心绪。适合用于抒写暮春愁思、女子幽怨、漂泊无依或古典意境引用等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。