别鹤

海鹤一为别，高程方杳然。

辽海仙鹤一旦分别，高飞的行程便渺远难寻。

影摇江海路，思结潇湘天。

它的身影在江海之路上摇荡，思绪凝结在潇湘云天。

皎然仰白日，真姿栖紫烟。

它皎洁地仰望白日，真纯的姿态栖止在紫色云烟中。

含情九霄际，顾侣五云前。

在九霄之畔含情脉脉，于五色祥云前回望伴侣。

遐心属清都，凄响激朱弦。

悠远的心意归属于清都仙府，凄清的鸣声激荡着朱弦。

超摇间云雨，迢遰各山川。

它超然飘摇在云雨之间，彼此迢遥相隔，各在一方山川。

东南信多水，会合当有年。

东南一带确实多水，我们相会应当终有那一年。