采莲去，月没春江曙。
去采莲吧，月亮已经沉落，春江上泛起了曙光。
翠钿红袖水中央，青荷莲子杂衣香，云起风生归路长。
佩戴翠钿、红袖飘拂的人儿在水中央，青青荷叶与莲子夹杂着衣上的芳香；云涌风起，回去的路显得那么漫长。
归路长，那得久。
回去的路那么漫长，又怎能长久停留？
各回船，两摇手。
各自掉转船头，彼此挥手道别。
采莲曲
李康成 · 全唐诗唐 4 段 50 字
简析
此诗写春日清晨采莲女江中采莲，与游者相逢相别。主旨表现水乡劳动与邂逅情思，兼写依依惜别。情感清新明丽中带怅惘留恋。手法上以景物烘托、人物服饰点染，并用顶针复沓（“归路长”）和动作细节“各回船”“两摇手”强化离别。适合江南水乡、劳动爱情、离别相思类作文引用，也可用于送别赠言。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。