因缘苟会合,万里犹同乡。
只要因缘能够相合,相隔万里也仍像同乡。
运命尚不谐,隔壁无津梁。
倘若命运尚且不能和合,哪怕仅一墙之隔,也没有沟通的桥梁。
唐 2 段 24 字
因缘苟会合,万里犹同乡。
只要因缘能够相合,相隔万里也仍像同乡。
运命尚不谐,隔壁无津梁。
倘若命运尚且不能和合,哪怕仅一墙之隔,也没有沟通的桥梁。
这首残句写人际遇合全凭因缘命运:缘合则万里如乡,命乖则隔壁难通。基调感慨而通达,带宿命式无奈。以“万里”与“隔壁”、“同乡”与“无津梁”构成强烈对比,语言凝练。宜用于感叹缘分聚散、人际隔膜、友情离合或命运无常的写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…