送王将军出塞

耿𣲗 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

汉家边事重，窦宪出临戎。

朝廷的边防事务十分重大，窦宪奉命出征迎击敌军。

绝漠秋山在，阳关旧路通。

极远的沙漠中秋日山峦依然横亘，通往阳关的旧路依旧畅通。

列营依茂草，吹角向高风。

一座座营垒依傍着茂密的野草扎下，号角声迎着高天的劲风响起。

更就燕然石，行看奏虏功。

更要登上燕然山勒石纪功，不久就会看到向朝廷奏报破敌的功勋。

简析

此诗为送王将军出塞而作，借窦宪破匈奴、燕然勒石典故，勉励友人立功边塞。全诗格调雄浑豪迈，又含殷切祝愿。前两联以边事、绝漠、阳关勾画苍茫征途；后两联写列营吹角、勒石奏功，想象战阵与凯旋。用典贴切，视听结合，气象开阔。适合送别出征、边塞军旅、祝捷或表达建功立业志向时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。