关山曲二首二

马戴 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

火发龙山北，中宵易左贤。

龙山北面燃起烽火，半夜里便更换了左贤王。

勒兵临汉水，惊鴈散胡天。

率领军队逼近汉水，受惊的大雁在胡地天空四散。

木落防河急，军孤受敌偏。

树叶凋落，守卫河防十万火急；孤军受敌，偏又陷入苦战。

犹闻汉皇怒，按劒待开边。

还听说汉皇震怒，手按宝剑，只待开疆拓边。

简析

此诗写边塞战事骤起、孤军苦守，末句借汉皇震怒欲开边，表现征伐不息与将士艰危。基调雄浑悲壮，兼有紧张忧愤。艺术上以烽火、惊雁、木落等意象烘托，虚实结合，并用“汉皇”借指当朝。适合边塞征战、将士戍边、爱国豪情或战争紧张氛围的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。