出塞词

马戴 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

金带连环束战袍，马头冲雪度临洮。

金带连环束紧战袍，战马冒着飞雪冲过临洮。

卷旗夜劫单于帐，乱斫胡儿缺宝刀。

卷起旗帜趁夜偷袭单于营帐，乱砍胡兵把宝刀都砍缺了。

简析

此诗写边塞将士顶风冒雪、夜袭敌营的英勇战斗，突出其锐不可当的豪情。基调雄健激昂，充满赞美。艺术上多用动作与细节：束袍、冲雪、卷旗、夜劫、乱斫、刀缺，层层推进，以实写虚，烘托战况激烈。适合用于描写英雄气概、保家卫国、将士勇毅或团队突击等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。