月明边徼静，戍客望乡时。
月光明亮，边境寂静，正是戍边人遥望故乡的时候。
塞古柳衰尽，关寒榆发迟。
边塞年代久远，柳树已衰败凋尽；关隘寒冷，榆树发芽也迟。
苍苍万里道，戚戚十年北。
苍茫万里的道路啊，我忧伤地在北方度过了十年。
今夜青楼上，还应照所思。
今夜那青楼之上，月光应当也照着她所思念的人。
关山月
耿𣲗 · 全唐诗唐 4 段 48 字
简析
此诗写戍客望月思乡，并设想闺中人也同在月下相思，表现久戍边关的孤苦与两地相思。基调苍凉哀婉、幽怨深沉。艺术上借景抒情，以边塞静月、衰柳迟榆渲染凄寒；又虚实相生，由戍客望乡转到青楼照影，月光贯通两地；苍苍、戚戚叠字与对仗增强音乐性与愁绪。适合用于边塞乡愁、望月怀远、两地相思、久别思归等写作或引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
耿𣲗 的其它作品共 175 首 诗人页 →
还有 163 首 · 看耿𣲗的全部 176 首 →