入塞曲

耿𣲗 · 全唐诗

唐 6 段 72 字

将军带十围，重锦制戎衣。

将军腰身粗壮足有十围，用厚重锦缎制成戎装战衣。

猿臂销弓力，虬须长劒威。

他猿臂开弓，仿佛耗尽弓的力量；虬须盘曲，长剑更添威势。

首登平乐宴，新破大宛归。

他名列前茅登上平乐观的庆功宴，刚刚攻破大宛凯旋归来。

楼上诛姬笑，门前问客稀。

楼上的姬妾们欢声笑语，门前探问拜访的客人却已稀少。

暮烽玄兔急，秋草紫骝肥。

傍晚时玄菟前线的烽火告急，秋草丰茂，紫骝战马正养得肥壮。

未奉君王诏，高槐昼掩扉。

尚未接到君王的诏令，高槐树下，白天也掩闭着门扉。

简析

此诗写一位战功赫赫的将军凯旋后却未再得君王诏命、闲居掩扉，寄寓功高被弃、英雄寂寞之慨。情感沉郁冷寂，含惋惜与讽意。艺术上以肖像细节、典故和今昔冷热对比，借烽火秋草等景语烘托。适合用于写怀才不遇、功成见弃、边将闲居，或引用“未奉君王诏，高槐昼掩扉”表达等待与落寞。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。