关山月二首一

戴叔伦 · 全唐诗

唐 2 段 24 字

月出照关山，秋风人未还。

明月升起，照耀着边关的山川，秋风阵阵，出征的人却还没有归来。

清光无远近，乡泪半书间。

清冷的月光不分远近普照着大地，思乡的泪水一半洒落在书信之间。

简析

此诗写边关月夜征人思乡。月照关山、秋风未归，清辉普照更牵动乡愁，泪落家书，主旨是戍边怀乡。情感苍凉哀婉。艺术上借景抒情，以月与秋风渲染氛围，并由清光无远近引出乡泪，景情相生。适合用于边塞思乡、羁旅怀人、月夜乡愁类写作或引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。