001文学网001h.cn

江南曲

罗隐 · 全唐诗

唐 相和歌辭 5 段 81 字

江烟湿雨鲛绡輭,漠漠远山眉黛浅。

江上烟雨迷蒙,打湿了轻柔的鲛绡;远处群山茫茫,像浅浅描出的眉黛。

水国多愁又有情,夜槽压酒银船满。

水乡的人既多愁善感又满怀柔情,夜里槽床压出新酒,银制酒船里斟得满满。

绷丝采怨凝晓空,吴王台榭春梦中。

绷紧丝弦,弹出采撷般的幽怨,凝结在拂晓的天空;吴王的台榭楼阁,都沉入春梦之中。

鸳鸯㶉𫛶唤不起,平铺渌水眠东风。

鸳鸯和鸂鶒怎么唤也唤不醒,它们平摊在清澈的水面上,迎着东风安眠。

西陵路边月悄悄,油壁轻车嫁苏小。

西陵路边的月色静悄悄,油壁轻车载着苏小小,正去出嫁。

简析

此诗写江南水乡的烟雨、酒肆、春梦与儿女柔情,借吴王台榭、苏小小等典故,抒发迷离怅惘的怀古幽思。基调缠绵幽怨,空濛感伤。艺术上以意象叠加、拟人、用典和以景结情见长,画面流动,声情宛转。适合用于江南游记、怀古散文、爱情主题写作,或作水乡柔美与怅惘氛围的引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

罗隐 的其它作品共 508 首 诗人页 →

还有 496 首 · 看罗隐的全部 509 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…