江南人家多橘树，吴姬舟上织白苎。
江南一带的人家多栽种橘树，吴地女子在船上织着白苎麻布。
土地卑湿饶虫蛇，连木为牌入江住。
这里地势低洼潮湿，多有毒虫长蛇，人们把木头并排绑成筏子，到江上居住。
江村亥日长为市，落帆度桥来蒲里。
江边村落每逢亥日便长期设市，船落了帆、过了桥，来到蒲里赶集。
清莎覆城竹为屋，无井家家饮潮水。
青翠的莎草覆盖城郭，竹子搭成房屋，没有水井，家家都饮江中潮水。
长干午日沽春酒，高高酒旗悬江口。
长干里正午时分买来春酒，高高的酒旗悬挂在江口。
娼楼两岸临水栅，夜唱竹枝留北客。
两岸的娼楼临水而建，围着栅栏，夜里唱着《竹枝》曲，留住北来的客旅。
江南风土欢乐多，悠悠处处尽经过。
江南的风土人情欢乐之事很多，我悠悠然把处处地方都走遍游历了。