祭汾阴乐章

苏颋 · 全唐诗

唐 4 段 40 字

礼物斯具，乐章乃陈。

祭献的礼物已经齐备，祭祀的乐章也已陈奏。

谁其作主，皇考圣真。

是谁来担任祭典的主位？是先皇圣明纯真的神灵。

对越在天，圣明佐神。

恭对在天之神灵，圣明之君配享神明。

窅然汾上，厚泽如春。

深远幽静的汾水之滨，深厚的恩泽如同春天般温暖。

简析

此诗为祭汾阴的乐章，写礼具乐陈、皇考主享、在天配神，终以汾上厚泽如春作结，颂祭典之庄严与神恩之温厚。基调庄敬虔肃，兼有颂美与感戴。艺术上采用四言雅颂体，设问自答，对仗整饬，末句以春喻泽。适合祭祀典礼、纪念先贤、颂扬祖德或表达深恩如春的庄重场合引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。