须将一片地,付与有心人。
应当把这一片土地,托付给有心人。
黄河信有澄清日,后代应难继此才。
黄河确实有澄清的那一天,后世却恐怕很难再出现继承这般才能的人。
传语龙王并水府,钱塘借与筑钱城。
传话给龙王和水府:且把钱塘江借给我,用来修筑钱城。
唐 3 段 44 字
须将一片地,付与有心人。
应当把这一片土地,托付给有心人。
黄河信有澄清日,后代应难继此才。
黄河确实有澄清的那一天,后世却恐怕很难再出现继承这般才能的人。
传语龙王并水府,钱塘借与筑钱城。
传话给龙王和水府:且把钱塘江借给我,用来修筑钱城。
这组断句以土地、黄河、钱塘江为意象,表达对得人、传才与借天险筑城的豪迈胸襟。情感自信雄健,兼有帝王气与忧思。手法上借自然物象起兴、拟人化传语水府,并含夸张与议论。适合写人才托付、基业传承、治水筑城或赞颂开拓气魄时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…