三节还乡兮挂锦衣，碧天朗朗兮爱日晖。
带着三节旌节回乡啊，身穿锦绣衣；碧空明朗啊，可爱的阳光洒下光辉。
功成道上兮列旌旗，父老远来兮相追随。
功成名就走在路上啊，旌旗排列成行；父老乡亲从远处赶来啊，一路追随簇拥。
家山乡眷兮会时稀，今朝设宴兮觥散飞。
家乡的山川和亲人啊，相聚的时日实在稀少；今天设下宴席啊，酒杯纷飞交错。
斗牛无孛兮民无欺，吴越一王兮驷马归。
斗牛星宿没有灾异啊，百姓不相欺诈；吴越这一位王啊，乘着四马之车归来。
巡衣锦军制还乡歌
吴越王钱镠 · 全唐诗唐 4 段 72 字
简析
此诗写吴越王钱镠衣锦还乡、与故里父老宴饮同欢，主旨是功成归乡、感念乡情。情感基调豪迈荣耀中带着亲切温厚。主要用楚辞体“兮”字句式，铺陈仪仗、宴饮与星象，兼有对仗和颂美。适合用于成功返乡、乡贤回馈、庆典致辞或书写故土情深时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。