入塞曲二

沈彬 · 全唐诗

唐橫吹曲辭 4 段 64 字

苦战沙间卧箭痕，戍楼闲上望星文。

在沙场上苦战，负伤倒卧留下箭痕；闲暇时登上戍楼，眺望星象。

生希国泽分偏将，死夺河源荅圣君。

活着希望承受国家恩泽，被分授偏将之职；死了也要夺取河源，报答圣明君主。

鸢覰败兵眠白草，马惊边鬼哭阴云。

老鹰窥伺着败亡的士兵长眠白草，战马惊嘶，边地鬼魂在阴云下啼哭。

功多地远无人纪，汉阁笙歌日又曛。

功劳虽多，边地遥远却无人记载；汉家宫阁里依旧笙歌不绝，太阳又西斜昏暗。

简析

此诗写边塞将士苦战无赏之悲：生求封赏、死报君王，却只见败兵眠草、鬼哭阴云，功多无人记，朝廷犹自笙歌。情感沉痛悲愤，兼含讽刺。以生死对照、边塞惨景与汉阁笙歌对照，并借鸢、鬼、阴云等意象渲染。适于边塞诗赏析、怀才不遇或批判功赏不公等写作情境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。