三妇艳

董思恭 · 全唐诗

唐 3 段 36 字

大妇裁纨素，中妇弄明珰。

大媳妇裁剪着洁白的细绢，二媳妇把玩着明亮的耳饰。

小妇多姿态，登楼红粉妆。

小媳妇体态娇媚多姿，登上楼去用红粉梳妆打扮。

丈人且安坐，初日渐流光。

公公您且安稳坐着，初升的太阳正渐渐流洒出光辉。

简析

此诗写一家三妇各有姿态：长妇裁绢，中妇弄饰，小妇登楼梳妆，末句劝公公安坐，看朝阳流光。基调轻松明快，富生活情趣，隐含家庭和乐。手法上以白描铺陈三妇动作，人物各具情态，末句以景收束，动静相映。适合用于描写闺阁晨妆、家庭和乐、晨景，或引用作安坐赏景、从容闲适之语。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。