昭君怨二首二

董思恭 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

琵琶马上弹，行路曲中难。

骑在马上弹奏琵琶，行路的艰难都在曲中倾诉。

汉月正南远，燕山直北寒。

汉地的明月远在正南，燕山横亘在正北透着严寒。

髻鬟风拂乱，眉黛雪沾残。

发髻被风吹得散乱，画眉被雪沾得残缺。

斟酌红颜改，徒劳握镜看。

暗自思量青春容颜已经改变，握着镜子也只是徒然观看。

简析

此诗写王昭君出塞途中马上弹琵琶、回望汉月、北对燕山，风乱鬓发、雪残眉黛，感叹红颜凋改、镜中徒看。情感哀怨悲凉，融羁旅乡愁与红颜薄命之叹。手法上以景衬情，南北对照，细节刻画鬓发眉黛与照镜。可用于离乡远行、和亲咏史、边塞苦寒、红颜易老等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。