连环羁玉声光碎,绿锦蔽泥虬卷高。
连环相扣的马羁上美玉叮当作响,声与光零碎飞溅;绿锦做成的遮泥障如虬龙般高高卷起。
春风细雨走马去,珠落璀璀白罽袍。
在春风细雨中骑马疾驰而去,雨珠洒落,晶莹闪烁,沾在那件雪白的毛毡袍上。
唐 2 段 32 字
连环羁玉声光碎,绿锦蔽泥虬卷高。
连环相扣的马羁上美玉叮当作响,声与光零碎飞溅;绿锦做成的遮泥障如虬龙般高高卷起。
春风细雨走马去,珠落璀璀白罽袍。
在春风细雨中骑马疾驰而去,雨珠洒落,晶莹闪烁,沾在那件雪白的毛毡袍上。
此诗描绘少年骑装饰华美的马在春风细雨中飞驰,展现豪迈俊逸的游侠风采。基调明快潇洒,带青春意气。前两句细摹马饰与障泥,后两句以春风细雨、珠落白袍烘托动态与光泽,声色兼备,比喻、映衬生动。可用于写少年意气、春日骑马、雨中疾行或赞美潇洒风姿的作文与文案。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 533 首 · 看杜牧的全部 546 首 →
加载中…