少年行

韦庄 · 全唐诗

唐 4 段 49 字

五陵豪客多，买酒黄金𧣴。

五陵一带的豪侠子弟多的是，买酒就掏出黄金酒杯。

醉下酒家楼，美人双翠幰。

醉醺醺走下酒家的高楼，美人乘着两辆翠帘车相随。

挥劒邯郸市，走马梁王苑。

在邯郸街市上挥剑起舞，在梁王旧苑里纵马奔驰。

乐事殊未央，年华已云晚。

欢乐的趣事还远没有尽头，可大好年华却已近迟暮。

简析

此诗写五陵少年纵酒任侠、挥剑走马、美人相随的豪奢生活，末句陡转，叹乐事未央而年华已晚，主旨落在欢娱与迟暮的对照。基调豪宕疏放，却于结尾透出苍凉怅惘。手法上以铺陈列锦连缀场景，结句以乐与老反跌收束，含蓄见意。可用于咏叹青春易逝、少年意气与人生迟暮对照，或抒发及时行乐之慨的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。