面白如削玉,猖狂曲江曲。
面容白净得像雕琢过的美玉,却放荡狂妄地游荡在曲江岸边。
马上黄金鞍,适来新赌得。
骑在马上,配着黄金马鞍,这马鞍是刚刚赌博新赢来的。
唐 2 段 24 字
面白如削玉,猖狂曲江曲。
面容白净得像雕琢过的美玉,却放荡狂妄地游荡在曲江岸边。
马上黄金鞍,适来新赌得。
骑在马上,配着黄金马鞍,这马鞍是刚刚赌博新赢来的。
此诗勾勒唐代长安纨绔少年的形象:貌美而放荡,以赌胜金鞍为荣。主旨在于揭示其浮华空虚、豪纵不羁。情感基调偏冷峻讥讽。艺术上用白描、比喻与细节衬托,以“黄金鞍”“新赌得”点出其炫耀资本。适合用于描写纨绔子弟、讽刺不劳而获或引用唐代游冶风气时。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 727 首 · 看贯休的全部 740 首 →
加载中…