十八羽林郎,戎衣侍汉王。
十八岁就当上羽林郎,身穿戎装侍奉君王。
臂鹰金殿侧,挟弹玉舆傍。
在金銮殿旁臂上架着猎鹰,带着弹弓随侍在帝王车驾旁。
驰道春风起,陪游出建章。
驰道上春风吹起,陪同君王游猎出了建章宫。
唐 3 段 36 字
十八羽林郎,戎衣侍汉王。
十八岁就当上羽林郎,身穿戎装侍奉君王。
臂鹰金殿侧,挟弹玉舆傍。
在金銮殿旁臂上架着猎鹰,带着弹弓随侍在帝王车驾旁。
驰道春风起,陪游出建章。
驰道上春风吹起,陪同君王游猎出了建章宫。
此诗写少年羽林郎英武受宠、随驾游猎的得意场景,展现唐代少年的豪迈与荣光。基调明快昂扬,充满青春意气。以白描和借代勾勒人物,金殿、玉舆、建章等意象烘托皇家气象,春风驰道更添飞动之感。适合用于写少年意气、从军报国、春风得意或咏唐风游猎等情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…