升仙操

李群玉 · 全唐诗

唐 6 段 72 字

嬴女去秦宫，琼笙飞碧空。

嬴家女儿离开秦宫，玉笙声飞上碧空。

凤台闭烟雾，鸾吹飘天风。

凤台隐闭在烟雾里，鸾箫吹奏随天风飘荡。

复闻周太子，亦遇浮丘公。

又听说周朝太子，也曾遇见浮丘公。

丛簧发天弄，轻举紫霞中。

丛丛笙簧奏起天上乐曲，他轻轻飞升在紫霞之中。

浊世不久驻，清都路何穷。

浑浊尘世不能长久停留，通往清都的路何其无穷。

一去霄汉上，世人那得逢。

一旦离去登上霄汉，世上的人哪能再相逢。

简析

全诗借弄玉乘凤、王子乔遇浮丘公等升仙传说，写对超脱尘世、飞升清都的向往。基调飘渺清逸，带出世与怅惘。多用仙家意象、典故和对举，以“琼笙”“凤台”“紫霞”“霄汉”等营造空灵境界。适合用于咏仙、游仙、出世情怀、人生短暂与追求高远等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。