穆穆天子,告成岱宗。
庄严肃穆的天子,来到泰山祭告大功告成。
大裘如濡,执珽有颙。
他身穿润泽如沾露的大裘,手执玉珽,神态恭敬庄重。
乐以平志,礼以和容。
用乐来平正心志,用礼来调和仪容。
上帝临我,云胡肃邕。
上帝降临我们,怎能不肃敬和睦?
唐 4 段 40 字
穆穆天子,告成岱宗。
庄严肃穆的天子,来到泰山祭告大功告成。
大裘如濡,执珽有颙。
他身穿润泽如沾露的大裘,手执玉珽,神态恭敬庄重。
乐以平志,礼以和容。
用乐来平正心志,用礼来调和仪容。
上帝临我,云胡肃邕。
上帝降临我们,怎能不肃敬和睦?
此诗写天子封禅泰山、告祭成功:仪仗肃穆,服饰润泽,执笏庄敬,礼乐调心和外,上帝降临,令人肃敬和谐。情感庄严肃穆而虔敬祥瑞。全用四言颂体,对仗工整,铺陈礼乐意象,以人神相应收束。适合典礼致辞、祭祖祭天、歌颂盛世等庄重引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 11 首 · 看贺知章的全部 24 首 →
加载中…