昭昭上帝,穆穆下临。
光明显赫的上帝,庄严静穆地降临俯察。
礼崇备物,乐奏锵金。
礼仪隆重,祭品齐备;乐声奏响,钟磬铿锵。
兰羞委荐,桂醑盈斟。
兰香的美食一一进献,桂花美酒斟满杯盏。
敢希[明]德,聿罄庄心。
斗胆仰慕您的明德,唯愿竭尽这庄严虔诚之心。
唐 郊廟歌辭 4 段 42 字
昭昭上帝,穆穆下临。
光明显赫的上帝,庄严静穆地降临俯察。
礼崇备物,乐奏锵金。
礼仪隆重,祭品齐备;乐声奏响,钟磬铿锵。
兰羞委荐,桂醑盈斟。
兰香的美食一一进献,桂花美酒斟满杯盏。
敢希[明]德,聿罄庄心。
斗胆仰慕您的明德,唯愿竭尽这庄严虔诚之心。
此为郊庙祭天乐章,歌颂昊天上帝,铺陈备礼作乐、荐食斟酒的隆重场面,表达敬畏与虔诚。基调庄严肃穆、典重雍容。全篇多用对偶,以仪物、乐声、酒食层层烘托,气象堂皇。适合用于祭天典礼、祈福仪式、描写古礼雅乐,或表达庄敬仰德、竭诚事奉的语境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…