天之历数归睿唐,顾惟菲德钦昊苍。
上天的天命历运已归于圣明的唐朝,我顾念自己德行微薄,恭敬地仰望苍天。
撰吉日兮表殷荐,冀神鉴兮降闿阳。
择定吉祥的日子啊,献上丰盛的祭品,希望神明鉴察啊,降下和暖的福光。
唐 郊廟歌辭 2 段 32 字
天之历数归睿唐,顾惟菲德钦昊苍。
上天的天命历运已归于圣明的唐朝,我顾念自己德行微薄,恭敬地仰望苍天。
撰吉日兮表殷荐,冀神鉴兮降闿阳。
择定吉祥的日子啊,献上丰盛的祭品,希望神明鉴察啊,降下和暖的福光。
此诗为郊庙祭天乐章,主旨是称颂天命归唐,并以谦卑之辞祈求昊天鉴临、降福施祥。情感庄敬虔诚,兼具颂圣与祈愿。艺术上以直陈其志为主,用“兮”字句增添古雅咏叹,谦称与敬神语形成对照。适合用于祭祀、祈福、庆典致辞,或论述天命、敬畏天地、盛世颂辞等写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…