五郊乐章白帝商音肃和

魏徵 · 全唐诗

唐 4 段 40 字

金行在节，素灵居正。

金德的时令正当秋季，白帝之神安居于正位。

气肃霜严，林凋草劲。

秋气肃杀寒霜凛冽，林木凋零而草茎劲韧。

豺祭隼击，潦收川镜。

豺狼陈猎如祭，隼鸟猛击长空，积水退去，河川明净如镜。

九谷已登，万箱流咏。

九谷已经登场丰收，万千粮箱间传唱着欢歌。

简析

这是唐代五郊祭祀白帝的乐章，写秋令肃杀与农业丰收，兼颂神灵昭德。基调庄敬肃穆，又带丰年欢欣。以五行、神灵起笔，继以霜林、豺隼、川镜等秋景铺陈，末以九谷万箱收束，对仗整饬、视听并用。可用于秋季节令、祭祀礼仪、丰收庆典或描写秋肃而丰的主题写作。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。