五郊乐章白帝商音雍和

魏徵 · 全唐诗

唐 4 段 40 字

律应西成，气躔南吕。

乐律与西方秋收之令相应，节气运行进入南吕之月。

珪币咸列，笙竽备举。

玉圭和币帛等祭品都已陈列，笙竽等乐器也全都奏响。

苾苾兰羞，芬芬桂醑。

芬芳的兰草佳肴香气浓郁，桂花美酒芬芳四溢。

式资宴贶，用调霜序。

以此助成宴享赏赐之礼，用来调和霜降秋序。

简析

此诗为唐代五郊祭祀白帝的乐章，写秋祭时乐律、祭品、乐舞与酒食齐备，以祈调和秋令。情感基调庄重肃穆、虔敬祥和。主要手法为铺陈排比，以珪币、笙竽、兰羞、桂醑等物象组合，并紧扣西成、南吕、霜序等秋令词。适合在传统祭祀、秋季节令、典礼仪式或庄重颂歌中引用，也可表现礼乐和谐、祈愿丰登。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。