君不见温家玉镜台，提携抱屋九重来。
你没看见温家的玉镜台吗？它被人提携怀抱，进入九重宫室而来。
君不见相如绿绮琴，一抚一拍凤凰音。
你没看见司马相如的绿绮琴吗？一抚一弹，便发出凤凰般的鸣声。
人生意气须及早，莫负当年行乐心。
人生中的意气欢情应趁早，不要辜负当年及时行乐的心。
荆王奏曲楚妃叹，曲尽欢终夜将半。
荆王奏起乐曲，楚妃为之叹息；曲终欢尽，夜色已过半。
朱楼银阁正平生，碧草青苔坐芜漫。
朱楼银阁正是平生所求的荣华，碧草青苔却已渐渐荒芜蔓延。
当春对酒不须疑，视日相看能几时。
当春时节对酒行乐不必迟疑，看那日影相移，人生还能有多久。
春风吹尽燕初至，此时自为称君意。
春风吹尽残寒，燕子刚飞来，这时候自然会称你的心意。
秋露萎草鸿始归，此时衰暮与君违。
秋露使百草枯萎，鸿雁开始南归，此时人已衰暮，与你相违。
人生翻覆何常定，谁保容颜无是非。
人生反复无常，哪有一定？谁能保证容颜长好、不惹是非呢？