君不见岩下井，百尺不及泉。
你没看见吗？那山岩下的水井，深挖百尺也接不到泉水。
君不见山上苗，数寸凌云烟。
你没看见吗？那山上的树苗，只有几寸高，却能高耸入云烟。
人生赋命亦如此，何苦太息自忧煎。
人生的命运遭际也是这样，何必长吁短叹、自己忧愁煎熬。
但愿亲友长含笑，相逢不乏杖头钱。
只盼望亲友们长久面带笑容，相聚时也不缺少买酒的钱。
寒夜邀欢须秉烛，岂得常思花柳年。
寒夜里邀人欢聚就该秉烛夜游，怎能总是追念那花柳风流的年华。
行路难五首一
贺兰进明 · 全唐诗唐 5 段 74 字
简析
此诗由岩下井难及泉、山上苗可凌云起兴，说明人生穷通各有定分，劝人不必长叹自苦；继而转出但愿亲友常欢笑、相逢有酒钱，寒夜秉烛及时行乐。基调旷达中含无奈与慰藉。主要用比兴、对比、反问，并化用杖头钱、秉烛夜游之典。适合劝慰失意友人、宴饮赠别或表达珍惜眼前人、及时行乐时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。