不缘朝阙去,好此结茅庐。
若不是为了赶赴朝廷宫阙,我倒真喜爱这里,想在此搭间茅屋隐居。
唐 1 段 12 字
不缘朝阙去,好此结茅庐。
若不是为了赶赴朝廷宫阙,我倒真喜爱这里,想在此搭间茅屋隐居。
此句写诗人若不因入朝为官而离去,便愿在此结庐隐居,主旨是表达对山林幽居的向往与仕途羁绊间的取舍。情感基调淡泊中略带无奈。艺术上以“朝阙”与“茅庐”对照,直抒胸臆。适合用于描写厌倦官场、向往归隐田园或山水清居的写作与引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…