旌旗闪闪摇天末，长笛横吹虏尘阔。
旌旗闪闪，在天边招展摇动；长笛横吹，敌骑扬起的尘沙无边无际。
跨下嘶风白练狞，腰间切玉青蛇活。
胯下战马迎风嘶鸣，白练般的身影狰狞矫健；腰间宝剑切玉如泥，像青蛇一样鲜活灵动。
击革𪭢金燧牛尾，犬羊兵败如山死。
战鼓铜锣齐鸣，又燃起牛尾火攻；犬羊般的敌军溃败，如大山崩塌般死去。
九泉寂寞葬秋虫，湿云荒草啼秋思。
九泉之下寂寞冷清，埋葬了秋虫；湿云低垂、荒草摇曳，仿佛在啼诉秋日的哀思。
雁门太守行
庄南杰 · 全唐诗唐 4 段 65 字
简析
此诗写雁门边塞征战：前两联绘旌旗、长笛、战马、宝剑，渲染雄壮军威；后两联写击鼓鸣金、火攻破敌及战后荒凉。情感先豪壮后悲凉，交织着对战争惨烈的叹惋。主要用夸张、比喻、视听结合与对比，如白练喻马、青蛇喻剑、犬羊喻敌。适合用于边塞诗赏析、战争与和平、英雄悲歌等写作或引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。