唐 6 段 96 字
兔走乌飞不相见，人事依稀速如电。
日月像兔奔乌飞般交替，彼此难以相见，人间世事模糊缥缈，快得如同闪电。
王母夭桃一度开，玉楼红粉千回变。
西王母的夭桃只开一次，玉楼中的红粉佳人却已历经千回变迁。
车驰马走咸阳道，石家旧宅空荒草。
车马奔驰在咸阳道上，石家旧日的宅第空剩一片荒草。
秋雨无情不惜花，芙蓉一一惊香倒。
秋雨无情，不肯怜惜花朵，芙蓉一朵朵被惊打得香消倾倒。
劝君莫谩栽荆棘，秦皇虚费驱山力。
劝你不要徒劳地栽种荆棘，秦始皇也只是白费了驱山的力量。
英风一去更无言，白骨沈埋暮山碧。
英雄气概一去便再无消息，白骨深埋，暮色中的山峦依旧青碧。
此诗借日月如飞、仙桃难再、豪门成荒、秋雨摧花、秦皇徒劳等意象，感叹时光迅疾、人事无常、富贵功名终归虚无。情感悲凉沉郁，含讽喻与警世意味。主要运用比兴、用典、夸张与今昔对照，以自然永恒反衬人世短暂。适合用于咏史怀古、慨叹时光与盛衰，或劝人看淡名利、珍惜当下的写作与引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…