雁门太守行

张祜 · 全唐诗

唐相和歌辭 4 段 72 字

城头月没霜如水，趚趚蹋沙人似鬼。

城头月落，寒霜如水；沙沙踏着沙砾前行的人，一个个像鬼魅。

灯前拭泪试香裘，长引一声残漏子。

灯前擦去眼泪，试穿那件芳香的皮裘；长长地拖出一声叹息，更漏已将残尽。

驼囊泻酒酒一杯，前头啑血心不回。

从驼皮囊中倒出酒来，且饮这一杯；前路纵要喋血，也决不回心后退。

寄语年少妻莫哀，鱼金虎竹天上来，雁门山边骨成灰。

捎话给年轻的妻子：不要悲伤；纵然金鱼袋、虎符竹符般的恩命从天而降，雁门山边终究只剩白骨成灰。

简析

此诗写边塞从军者的诀别与死战：霜月踏沙、灯前拭泪、饮酒赴敌，末以雁门骨灰作结。情感苍凉悲壮，哀而不颓。主要用环境渲染、细节刻画与生死对照，并借军中器物入诗。适合用于边塞征战、牺牲奉献、诀别家国等主题的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。