北斗星移银汉低,班姬愁思凤城西。
北斗星渐渐移动,银河也低垂下来,班姬在京城西边满怀愁思。
青槐陌上行人绝,明月楼前乌夜啼。
青槐夹道的小路上已不见行人,明月映照的楼前,只有乌鸦在夜里啼叫。
唐 2 段 32 字
北斗星移银汉低,班姬愁思凤城西。
北斗星渐渐移动,银河也低垂下来,班姬在京城西边满怀愁思。
青槐陌上行人绝,明月楼前乌夜啼。
青槐夹道的小路上已不见行人,明月映照的楼前,只有乌鸦在夜里啼叫。
此诗写夜深人静时思妇(宫人)的孤寂愁思:星移河低、行人绝迹,唯余乌啼相伴。情感幽怨凄清、怅惘感伤。艺术上借景抒情、以景衬情,并用班姬典故与明月、乌啼等意象,视听结合,动静相衬。适合描写深夜独处、思念怀人或抒发孤寂愁绪时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…