夜夜曲

不详 · 全唐诗

唐雜曲歌辭 2 段 24 字

愁人夜独伤，灭烛卧兰房。

满怀愁绪的人夜里独自伤心，吹灭烛火躺进芳香的闺房。

祗恐多情月，旋来照妾床。

我只怕那多情的月亮，转眼又来照在我的床上。

简析

此诗写女子独处闺房，夜半灭烛难眠，唯恐多情明月又来相照，愈添孤寂。主旨为相思怨别、孤夜愁情。情感哀婉幽怨，含蓄缠绵。以拟人写月、以月光烘托，借“多情月”反衬人之无情与独眠之苦。适合用于描写相思、离别、夜深孤寂，或引用表达女子幽怨、月惹愁思的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。