蟪蛄切切风骚骚,芙蓉喷香蟾蜍高。
寒蝉切切悲鸣,风声萧萧;荷花喷吐着清香,明月高高挂在天上。
孤灯耿耿征妇劳,更深扑落金错刀。
孤零零的灯光明亮,远征人的妻子仍在操劳;夜已深沉,手中的金错刀忽然扑簌簌掉落。
唐 2 段 32 字
蟪蛄切切风骚骚,芙蓉喷香蟾蜍高。
寒蝉切切悲鸣,风声萧萧;荷花喷吐着清香,明月高高挂在天上。
孤灯耿耿征妇劳,更深扑落金错刀。
孤零零的灯光明亮,远征人的妻子仍在操劳;夜已深沉,手中的金错刀忽然扑簌簌掉落。
此诗写征妇深夜独守的辛劳与相思:秋夜虫鸣风萧、荷香月高,她却伴孤灯操劳,夜深失手,金错刀扑落。主旨是征戍离别下的思妇之苦,情感凄清哀怨。艺术上以景衬情,视听嗅交融,又以孤灯、失刀细节烘托愁思。适合用于思妇怀人、边塞征戍、秋夜孤寂等写作与赏析引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 727 首 · 看贯休的全部 740 首 →
加载中…