戒途飞万里，回首望三秦。
启程上路，飞驰万里之外，回头遥望那三秦故土。
忽见天山雪，还疑上苑春。
忽然望见天山上皑皑白雪，还疑心是上林苑里的春花。
玉痕垂粉泪，罗袂拂胡尘。
玉颜上垂落着盈盈粉泪，罗袖轻拂着胡地的沙尘。
为得胡中曲，还悲远嫁人。
纵使换来了胡地的乐曲，依旧为这远嫁之人悲叹。
昭君怨
张文琮 · 全唐诗唐 4 段 48 字
简析
此诗借昭君出塞事，写远嫁异域的哀怨：一路回望故国，见天山之雪竟误作上苑之春，终以胡曲换来、远嫁堪悲作结。情感基调哀婉凄清，于华美辞采中透出深沉的乡愁与身世之痛。艺术上以“雪”与“春”的错觉对照、“玉痕”“罗袂”的工整对仗，虚实相生，以乐景衬哀情。适合在书写羁旅乡愁、和亲远嫁、以乐景写哀等主题时引用，亦可用于咏史怀古类作文的论据点缀。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。