蝶恋花·独倚危楼风细细

欧阳修 · 宋词三百首

宋欧阳修 8 段 70 字

独倚危楼风细细。

独自倚着高楼，风细细地吹。

望极离愁，黯黯生天际。

望到极处，离愁暗暗从天边生起。

草色山光残照里。

草色山光都在残阳里。

无人会得凭阑意。

没有人能领会我凭栏的心意。

也拟疏狂图一醉。

也想放纵一场，求个一醉。

对酒当歌，强饮还无味。

对着酒唱着歌，硬喝下去还是没有滋味。

衣带渐宽都不悔。

衣带一天天宽了也不后悔。

况伊销得人憔悴。

何况她值得我为之憔悴。

简析

此词与柳永《凤栖梧》文字相近，同有「衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴」的名句，王国维曾借以喻治学第二境。上片写楼头独望，草色残照愈见空阔；下片强饮无味，转而甘为憔悴，力量全在「都不悔」三字。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。