城上风光莺语乱。
城上的风光里莺声纷乱。
城下烟波春拍岸。
城下的烟波，春水拍着岸。
绿杨芳草几时休，泪眼愁肠先已断。
绿杨芳草几时才休，泪眼愁肠却先已断了。
情怀渐变成衰晚。
情怀渐渐变成衰晚。
鸾鉴朱颜惊暗换。
鸾镜里惊见红颜已暗中换了。
昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。
当年多病厌弃酒杯，如今只怕酒杯太浅。
木兰花・玉楼春·城上风光莺语乱
钱惟演 · 宋词三百首宋 钱惟演 6 段 64 字
简析
晚年之作。上片以城上莺乱、城下波拍写春景之盛，而「泪眼愁肠先已断」七字陡然一沉；下片以对酒杯态度的前后颠倒写衰老，是极省而极痛的一笔。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。