贫女

秦韬玉 · 唐诗三百首

唐七言律诗 4 段 64 字

蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。

茅屋里长大，从未闻过绮罗的香；想托个好媒人，反而更伤心。

谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。

谁爱这风流高洁的格调，世人都只喜欢时兴的俭妆。

敢将十指夸偏巧，不把双眉鬬画长。

我敢夸自己的十指灵巧，却不肯把双眉画得又长又艳去争胜。

苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。

只恨年年穿针压线，替别人做嫁衣。

简析

借贫女自况，句句是寒士不遇的写照。末句「为他人作嫁衣裳」遂成千古成语。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。