岁暮归南山

孟浩然 · 唐诗三百首

唐其他 4 段 48 字

北阙休上书，南山归敝庐。

不必再向朝廷上书，还是回南山的老屋去吧。

不才明主弃，多病故人疎。

没有才能，被明主弃置；身体多病，故人也疏远了。

白发催年老，青阳逼岁除。

白发催人老去，春天逼近岁末。

永怀愁不寐，松月夜窗虚。

常常怀着忧愁不能入睡，松间月色照着空窗。

简析

相传此诗因「不才明主弃」一句失欢于玄宗。写岁暮失意，语极平淡而怨意深藏。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。