秦地罗敷女,采桑绿水边。
秦地的罗敷女,在绿水边采桑。
素手青条上,红妆白日鲜。
洁白的手搭在青枝上,红妆在日光下鲜亮。
蚕饥妾欲去,五马莫留连。
蚕饿了,我要回去了,五马大人不要再流连。
唐 乐府 3 段 36 字
秦地罗敷女,采桑绿水边。
秦地的罗敷女,在绿水边采桑。
素手青条上,红妆白日鲜。
洁白的手搭在青枝上,红妆在日光下鲜亮。
蚕饥妾欲去,五马莫留连。
蚕饿了,我要回去了,五马大人不要再流连。
写罗敷采桑。末句直截了当地拒人,比汉乐府的迂回更泼辣。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1091 首 · 看李白的全部 1104 首 →
加载中…