子夜吴歌·冬歌

李白 · 唐诗三百首

唐乐府 3 段 36 字

明朝驿使发，一夜絮征袍。

明天早上驿使就要出发，一夜之间赶絮征袍。

素手抽针冷，那堪把剪刀。

素手抽针已觉得冷，哪里还禁得住握剪刀。

裁缝寄远道，几日到临洮。

缝好寄往远道，几天才能到临洮。

简析

四首的终章。天寒手冷仍要赶工，末句一问，把「几日到临洮」的焦急写得比寒更扎人。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。