春思

李白 · 唐诗三百首

唐五言古诗 3 段 36 字

燕草如碧丝，秦桑低绿枝。

燕地的草细如碧丝，秦地的桑低垂着绿枝。

当君怀归日，是妾断肠时。

正当你想家的时候，就是我断肠的时候。

春风不相识，何事入罗帏。

春风又不认识我，为什么要吹进我的罗帐。

简析

末句责问春风，看似无理却极有情：连风都不该来撩动她的思念。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。